Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Profile
karafatma
▪▪All translations
•Requested translations
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - karafatma
Search
Source language
Target language
Results 1 - 16 of about 16
1
62
Source language
This translation request is "Meaning only".
Ты потерÑл подарок небеÑ. Больше у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ как...
Ты потерÑл подарок небеÑ. Больше у Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¾Ð¹ девушки как Ñ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° не будет.
Completed translations
Cennetin bir hediyesini kaybettin....
122
Source language
This translation request is "Meaning only".
sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun...
sen hic denizin dibinde yemyesil ormanlari gordun mu? imkansiz deme cunku ben senin gozlerine bakinca olulerin bile sahit olmadigi cenneti gordum
Completed translations
Meanin' only'
Чтоб увидеть рай не обÑзательно умереть!
چشمانت
23
Source language
This translation request is "Meaning only".
Oz nbr cnm napion. ben onur.
Oz nbr cnm napion. ben onur.
ÑÐ¼Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹ ошибки
sms maybe mistakes
Completed translations
I am Onur
РоднаÑ, что нового? что делаешь Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°? Ñ - Онур
44
Source language
This translation request is "Meaning only".
ben de seni seviyorum,
ben de seni seviyorum, sen beni ne kadar seviyorsun?
düzeltmelerden önceki asıl hali:
"bende seni seviyorum sen beni nekadar seyiyosun?" (smy)
Completed translations
Я тоже Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Как Ñильно, Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸ÑˆÑŒ?
И аз те обичам, ти колко ме обичаш?
54
Source language
This translation request is "Meaning only".
Onur (имÑ) son zamanlarda gergin, sinirli. Abimle...
Onur son zamanlarda gergin, sinirli. Abimle konuÅŸurum gerekirse.
Onur - имÑ
-------
"knusurum" edited as "konuÅŸurum" (smy)
Completed translations
Onur is fraught and nervous...
Онур - имÑ
88
Source language
This translation request is "Meaning only".
Tanıstgmıza memnun oldum.
Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
sms. maybe have mistakes
ÑмÑ. возможны ошибки
---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)
Completed translations
Nice to meet you.
Trevligt att träffa dig.
Рад нашему знакомÑтву
17
Source language
sizden çok hoşlandım
sizden çok hoşlandım
Completed translations
Ð’Ñ‹ мне очень понравилиÑÑŒ
1